citation

" Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux . " Marcel Proust

Traduire

dimanche 11 août 2013

Récolte


... " On connaît par les fleurs  l'excellence du fruit. "

                   Blaise de Montluc ( 1502 - 1577 )












































































































































Plusieurs hypothèses fantaisistes ont été proposées quant à l'origine du nom de « mirabelle »
-La première le fait dériver du nom italien myrobolan (emprunté du grec myron, parfum, et balanos, gland) qui par altération au XII° siècle donnerait mirabolano, mirabella
-La deuxième avance une origine latine, de mirabilis, « belle à voir » ;
-La dernière enfin le fait dériver du nom d'un maître-échevin de Metz nommé Mirabel, qui lui aurait donné son nom vers 1430.

De manière plus vraisemblable, la mirabelle tient son nom d'une des localités provençales nommées Mirabel. En effet, ce fruit a d'abord été cultivé dans le Midi et l'expression « prune de mirabel » est attestée, en 1649, chez .Comenius, ensuite le terme est mentionné au sens de « petite prune ». On constate donc que son introduction est tardive en français. Le toponyme occitan Mirabel ou Mirabeau (ancien Mirabel) signifie « regarde » (mira), « [ce qui est] beau » (bel ) et correspond au type d' oil  Mirbel, Mirebel, Mirebeau .















































... " Qui veut le fruit, doit grimper à l'arbre."

                                               Thomas Fuller ( 1652 - 1734 )









Vous venez m'aider à grimper!!!! Moi , je prends les branches du bas!!!

Bon dimanche 



18 commentaires :

  1. tu es chanceuse, nous n'en avons pas une cette année, comme les cerises les arbres sot dénués de fruits.....si j'étais à côté j'irais bien chercher celles du haut.....passe une agréable journée

    RépondreSupprimer
  2. Je sens que les pots de confiture vont se remplir...
    Excellente journée Andrée

    RépondreSupprimer
  3. j'attendais les bocaux à la fin de ce déroulement
    telos

    RépondreSupprimer
  4. Hum....çà va être bon !!!
    Très belles photos , bises Andrée

    RépondreSupprimer
  5. Joëlle Colomar11 août 2013 à 09:56

    Je t'aiderais volontiers. Voilà un fruit que j'aime beaucoup mais inconnu de mon paysage familier. Régale toi pour moi ! Bon dimanche. Bises. Joëlle

    RépondreSupprimer
  6. Hum, c'est magnifique. J'irais bien t'aider en échange de pots de confitures. La fleur de la première photo est exceptionnelle. Et sur la dernière j'en vois qui s'en mette plein la panse. Bisous

    RépondreSupprimer
  7. Pas de prunes par chez nous cette année ! Par contre beaucoup de cerises !
    J'espère qu'elles sont juteuses !

    Bises et bon dimanche Andrée !

    RépondreSupprimer
  8. merci pour les explications. J'irais bien t'aider, mais je suis un peu loin ! Tu vas faire une belle récolte !
    bises et bon dimanche

    RépondreSupprimer
  9. Miam... je vais envoyer mon époux dans l'arbre, je suis sûre qu'il sera d'accord, il adore les mirabelles, moi aussi. :)

    Merci pour cette belle page. La récolte sera je l'espère à la mesure de votre attente. Les branches tout en haut, ce sera pour les oiseaux... :)

    Bisous et douce journée.

    RépondreSupprimer
  10. Je veux bien grimper à l'arbre, pour me régaler.

    RépondreSupprimer
  11. Les mirabelles, quel régal !!!! Mais on a bien du mal à en trouver de très bonnes .....
    C'est vraiment dommage.
    Et en plus connaître l'origine de ce joli nom, c'est encore mieux.

    Quel talent de photographe tu as.

    Bisous
    Chantaloup

    RépondreSupprimer
  12. J en ai planté un au début du printemps, il est encore fort petit, mais dans 4-5 ans j espère pouvoir récolter. J avais planté a cet endroit un abricotier, mais il est mort du chancre. Je connais une Mère qui envoie sa petite fille déguisée en Alsacienne avec un panier plein de mirabelles à la fête des rues dans un village viticole; Après une heure, souvent moins elle revient à la maison pour introduire les pièces dans son cochon et remplir son panier pour une nouvelle expédition.
    Bonne soirée Andrée
    Latil

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. pour les mirabelles, j'arrive...........ahhhhhhhh les mirabelles, mes fruits préférés, j'en faisais une consommation énorme quand j'habitais à Metz, ici l'arbre que j'avais planté, n'a pas aimé le sol et dans les magasins elles sont horriblement cher, je n'en ai pas mangé une seule l'année dernière. on verra pour cette année. tes photos sont magnifiques, j'aime cette progression. bises. celine

      Supprimer
  13. tout un cycle, jusqu'au fruit doré ...superbes photos, quelle force de vie on sent dans les bourgeons, et merci pour les informations toujours bien intéressantes

    RépondreSupprimer
  14. Je pensais que c'était une spécialité de la région de Nancy. Reste à savoir depuis quand elles y sont implantées si l'origine de leur nom provient de la commune provençale Mirabel. Je suis un peu sceptique...
    Belle soirée Andrée.

    RépondreSupprimer
  15. Douce nuit, Andrée.
    J'aimerais que telles mirabelles poussent dans mon jardin breton ;)
    Ta carte sur les chemins de Compostelle me prouve que les liens amicaux des blogs sont forts. Je t'en remercie vivement et vais très bientôt pouvoir te répondre.
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  16. Moi assurément je viendrai bien t'aider. Je cherche toujours des mirabelles pas trop chères pour faire des confitures. gros bisous EVELYNE

    RépondreSupprimer

Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante Commentaire
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL
3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien S'abonner par e-mail, être assuré d'être avisé en cas d'une réponse
4) Cliquer sur Publier enfin.



Un grand merci pour votre visite ......

A bientôt ......