Parure ....

Une nouvelle parution sur mon autre blog " instantané " , clic .

Un rien m'habille !!!

 clic sur les photos

Quand la rose s’entr’ouvre, heureuse d’être belle,

De son premier regard elle enchante autour d’elle

Et le bosquet natal et les airs et le jour.

Dès l’aube elle sourit. La brise avec amour

Sur le buisson la berce, et sa jeune aile errante

Se charge en là touchant d’une odeur enivrante ;

Confiante, la fleur livre à tous son trésor.

Pour la mieux respirer en passant on s’incline ;

Nous sommes déjà loin, mais la senteur divine

Se répand sur nos pas et nous parfume encor. 

Louise Ackermann, Contes et poésies (1863)

Fête des Mères ....

Tu es belle ma mère.


Tu es belle, ma mère,
Comme un pain de froment.
Et, dans tes yeux d'enfant,
Le monde tient à l'aise.

Ta chanson est pareille
Au bouleau argenté
Que le matin couronne
D'un murmure d'abeilles.

Tu sens bon la lavande,
La cannelle et le lait ;
Ton cœur candide et frais

Et l'automne est si doux
Autour de tes cheveux
Que les derniers coucous
Viennent te dire adieu.


Maurice Carême. ( 1935 )

 

 

 

 

 

 

Bonne fête à toutes les Mamans .

 

 

 

 

Petite rose ....

Petite Rose est le titre français d'un poème de Goethe intitulé Heidenröslein.

Il a été mis en musique par plusieurs compositeurs, notamment Franz Schubert (D. 257), Heinrich Werner (1800-1833), Carl Friedrich Zelter ou Franz Lehar, dans son opérette Frédérique .

Le groupe de rock allemand Rammstein en a repris les deux premiers vers dans sa chanson Rosenrot.

La version chinoise de ce poème est aussi très connue à Taiwan en tant que comptine pour enfant sous le titre Yemeigui ( La Rose sauvage).

Une version chantée est d'ailleurs visible dans le film de Wei Desheng Cape No. 7 .

 

 

 

 

Un garçon vit une petite rose de loin,
Petite rose dressée sur la lande,
Elle était jeune et belle comme un matin,
Il courut de près la voir,
Sa vue l'emplit de joie,
Petite rose, petite rose, petite rose rouge,
Petite rose de la lande.

Le garçon dit: que je te cueille,
Petite rose de la lande!
La petite rose dit : que je te pique,
Pour que tu penses à moi dans l'éternité
Et je ne veux point l'endurer,
Petite rose, petite rose, petite rose rouge,
Petite rose de la lande.

Et le méchant garçon cueillit
La petite rose de la lande,
La petite rose piqua et se défendit,
Il ne lui servit à rien de crier, de gémir,
Et dut bien le souffrir,
Petite rose, petite rose, petite rose rouge,
Petite rose de la lande.

 

 

 

Poème de Goethe traduit

 

 

 

 

 

Bon dimanche .

 

 

 

 

 

 

Photo de la semaine ....

Une nouvelle parution sur mon autre blog , " instantané " , clic .





Pour la communauté d' Amartia , clic pour voir les autres participants .

 

 

 

 

La dernière rose de l'été ......

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La dernière rose de l’été

C’est la dernière rose de l’été
Abandonnée en fleur ;
Toutes ces belles compagnes,
Sans retour sont fanées ;
Plus de fleur de sa parenté
Plus de boutons de rose à l’article de la mort
Pour réfléchir ses rougeurs,
Et rendre soupir pour soupir.

Je te laisserai point chère solitaire,
Languir sur ta tige ;
Puisque sommeillent tes sœurs
Va donc les rejoindre.
Et par sympathie, je répandrai
Tes feuilles sur le sol
Où tes compagnes de jardin
Gisent mortes et sans parfum.

Puissé-je te suivre bientôt
Lorsque l’amitié s’émoussera
Et que du cercle magique de l’amour
Les gemmes se détacheront ;
Quand les cœurs fidèles ne palpiteront plus
Et que les êtres aimés auront disparu,
Oh ! qui donc voudrait habiter seul
En ce monde désert !

Thomas Moore (« Mélodies irlandaises », 1807-1834) - traduction de Karl Petit














Joué par Amarillie  Ackermann

Musique de John Stevenson




Bon week - end .

Rose ....

Pour la communauté " ombre et lumière "  (clic )  , créée par Hauteclaire et gérée par Nathalie .

Un pêle - mêle de douceur ......

...... " Et c'est pas fini ." !  lol