citation

" Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux . " Marcel Proust

Traduire

mercredi 12 août 2015

agathe ....

Une amie affectueuse

Généreuse

Courageuse

Vient de rejoindre les étoiles

Au - revoir agathe

Tu seras toujours présente dans notre cœur....




































La mort n'est rien,
je suis seulement passé, dans la pièce à côté.
 
Je suis moi. Vous êtes vous.
Ce que j'étais pour vous, je le suis toujours.
 
Donnez-moi le nom que vous m'avez toujours donné,
parlez-moi comme vous l'avez toujours fait.
N'employez pas un ton différent,
ne prenez pas un air solennel ou triste.
Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble.
 
Priez, souriez,
pensez à moi,
priez pour moi.
 
Que mon nom soit prononcé à la maison
comme il l'a toujours été,
sans emphase d'aucune sorte,
sans une trace d'ombre.
 
La vie signifie tout ce qu'elle a toujours été.
Le fil n'est pas coupé.
Pourquoi serais-je hors de vos pensées,
simplement parce que je suis hors de votre vue ?
Je ne suis pas loin, juste de l'autre côté du chemin.
 
 
Canon Henry Scott-Holland (1847-1918), traduction d'un extrait de "The King of Terrors", sermon sur la mort 1910
Quelquefois attribué à Charles Péguy, d'après un texte de Saint Augustin.
 
 



15 commentaires :

  1. Page émouvante et très belle pour ton amie qui est passée dans la pièce à côté.

    RépondreSupprimer
  2. Rho....quel choc ...Je suis toute chamboulée...
    Malgré tout paix a son âme , après tant de souffrances ..
    Merci pour ce bel hommage
    Bisous andrée

    RépondreSupprimer
  3. Elle a pris le voilier pour l'autre rive . Que son voyage soit paisible . Toutes mes pensées attristées Erato .

    RépondreSupprimer
  4. Bonsoir,

    C'est une bien triste nouvelle, Agathe au grand coeur a traversé le miroir pour entrer dans l'autre pièce.
    J'en suis tout chamboulé, son courage comme tu le dis, sa force, son envie de vivre, je pensais à elle cette après-midi. Agathe fait parti des personnes qu'il est impossible d'oublier.
    Que la paix soit sur son âme.
    Bises

    RépondreSupprimer
  5. Un bel hommage pour ton amie.
    Impossible de mettre un com sur ton article précédent, avec de magnifiques photos !
    Bon jeudi, Andrée
    Pour nous, il commence avec l'orage et un vent ... du tonnerre !!!
    ♥ Bisoux ♥

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ thidom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    RépondreSupprimer
  6. J'aurais aimé la connaître car ses échanges étaient si chaleureux !
    Merci pour elle, pais à son âme

    RépondreSupprimer
  7. Bel hommage! En pensée avec toi et tous ses amis...

    RépondreSupprimer
  8. Tu la décris bien, elle sera toujours dans notre cœur.
    Bonne journée.

    RépondreSupprimer
  9. Très bel hommage pour ton amie que je ne connaissais pas.
    Bonne journée Andrée

    RépondreSupprimer
  10. Je suis toute chamboulée...
    Je savais bien qu'elle était malade, et sa présence sur la toile nous montrait qu'elle luttait... mais je ne m'attendais pas à cette absence soudaine...

    Elle va nous manquer, j'aimais ses mots bleus, son Jolybois, ses attentions.
    Elle a été l'une des premières lectrices de notre Mariage...

    Qu'elle repose en paix... Pensées pour sa famille et ses amis, ils étaient nombreux car elle était la gentillesse personnifiée.

    Je t'embrasse fort.

    RépondreSupprimer
  11. J'ai une immense peine. agathe était d'une grande gentillesse. Une amitié au fil des ans, des mots, ...
    Je suis complètement déboussolée. Je ne m'attendais pas à ce choc si brutal.
    Condoléances à toute sa famille et qu'agathe repose en paix !

    Merci pour cet hommage Andrée !

    RépondreSupprimer
  12. Je connais bien ce poème, nous l'avons utilisé pour le départ de mon papa. Sincères condoléances à toi pour la perte de cette amie chère à ton coeur. Bisous d'amité

    RépondreSupprimer
  13. J'apprends la triste nouvelle
    Je connais bien ce poème qui nous aide à garder les liens malgré l'absence, nous l'avons lu à la mort de notre fils
    Amicalement

    RépondreSupprimer
  14. C'est un très bel hommage . Agathe doit être touchée, n'importe où elle se trouve maintenant.
    Amitiés
    Ely

    RépondreSupprimer

Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante Commentaire
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL
3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien S'abonner par e-mail, être assuré d'être avisé en cas d'une réponse
4) Cliquer sur Publier enfin.



Un grand merci pour votre visite ......

A bientôt ......